鬼照片(Shutter)好萊塢的泰式驚悚

 

今天要提的是一部恐怖片,不喜歡的人趕快別往下看。

鬼照片是好萊塢買下版權後,翻拍自 2004 年泰國經典鬼片『鬼影』的作品,我覺得海報太過陰森,所以不像往常一樣直接貼上來,想看的就點後面的連結吧!(很嚇人的西洋版也嚇人的泰國版。)

本片在美國已經上映好幾個月,不知為何台灣的腳步特別慢,至今都還沒上檔,好萊塢版的劇情幾乎跟泰國原版的一模一樣,情節跟運鏡也沒多作更改,我想大概是導演認為原作太經典,不敢畫蛇添足,本片最大的變動就是男女主角由泰國人變成了美國人,雅虎奇摩上的電影簡介是這樣的:

新婚的美國年輕攝影師艾瑞克帶著太太珍到日本度蜜月兼工作,在蜜月旅途中,珍不慎開車撞上一名日本女子,兩人下車要急救,怎麼找卻都找不到那名受傷的女子…懷著內疚的心情,珍跟著丈夫來到東京工作,卻一直被車禍的陰影糾纏,還意外的發現女子的影像不斷出現在照片中,從害怕到決定尋找各種方法來彌補一切,透過靈媒透過一張張的照片,想要化解車禍的陰影,沒想到卻引發更多殺機與最後的秘密…

shutter-9這是部有推理情節的恐怖片,在此不針對劇情討論,只給兩片都沒看過的人一點提示,同時也是警告,本片恐怖所在雖然是靈異照片,但是其實並未使用大量鬼影嚇人,而是以出人意料的情節與十分駭人的結尾,讓觀眾直到看完都還會感到全身發毛,膽子小一點的觀眾,甚至可能得在光天化日之下才敢回味本片,也許還會像我一樣錯覺肩膀也在痠,單就讓觀眾餘韻無窮這點,這真是成功的鬼片。

當年的『鬼影』成功嚇到許多觀眾,也因此帶動後來一波泰國鬼片風潮,在好萊塢缺乏好劇本的情況下,翻拍經典鬼片變成好萊塢的一項流行,之前陸陸續續已經有七夜怪談、咒怨、鬼來電、見鬼等例子,但是很奇怪的,『鬼照片』在 IMDb 網站的評分只有 4.6,以一部如此精彩的電影來說,這是很奇怪的現象,原因應該不是西方觀眾感受不到東方鬼片含蓄內斂的詭異氣氛,較有可能的猜想是觀眾都看過泰國原版,因為看過『鬼影』的觀眾,再看這片就不會被嚴重驚嚇,至於 2004 年原版的『鬼影』在 IMDb 的評分就達到 7.3,沒看過原版的觀眾,看『鬼照片』的時候一定要做好心理準備。(比較這兩部原版跟翻拍,我個人認為原版的『鬼影』比翻拍的『鬼照片』更恐怖。)

這部片裡面還有一張我不久前才認識的面孔,就是在影集 Heroes 中扮演日本人 Ando 的 James Kyson Lee,雖然只是擔任配角,但他還算清秀的東方臉孔使得好萊塢片商樂於用他,他今年還會在另外五部電影中露臉。

This entry was posted in Film. Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s