胡金龍,誰?(Hu’s on first? No, he’s the shortstop)

1-36
洋基特約作家亞伯拉罕部落格中,有一則他與王建民關於胡金龍的雞同鴨講:

So I get to the ballpark this morning and I ended up in an Abbott and Costello routine with Chien-Ming Wang.

Here’s how it went:

Wang: “The Dodgers have a player from Taiwan at shortstop.”

Me: “Oh yeah? Who’s that?”

Wang: “Hu.”

Me: “Right, that’s what I asked, who?”

Wang: “Hu.”

Me: “I’m asking you. Who is it?”

Wang (laughing): “His name is Hu.”

It turns out that the player is Chin-Lung Hu, who Wang knows from his Little League days in Taiwan. It was pretty funny for a few seconds. Bobby Abreu, who overheard the whole thing, was cracking up.

廣告
本篇發表於 Baseball。將永久鏈結加入書籤。

One Response to 胡金龍,誰?(Hu’s on first? No, he’s the shortstop)

  1. Heyne 說道:

    I totally learned something new about Korean pop today. It’s pretty awesome to see how the Korean pop industry can be so widespread and venturing off to other areas other than music.
    It’s so weird to see these people start off as just Kpop rookies and seeing them
    reach this point. Completely amazed.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s